スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

レジェンダリアイテム Bracers(弓篭手)編

Bracers



steadystrikers.jpg
Steady Strikers(堅実な攻撃者)  Lv8

You need only intend to strike your target
       and your hands will wield the weapon with the confidence of a seasoned veteran.
(相手に攻撃を加えようとするだけでいい
      すると手が訓練された古参兵ごとき確信を持って武器を操るであろう)



gundogerar.jpg
Gungdo Gear(グンドーの武具)  Lv23
グンドー … 水牛の骨をもとにした複合朝鮮弓のこと

"Cover your wrists in righteousness that you may strike with the will of the gods."
                               —Tenets of the Veradani
(「手首を正義で覆うことで、神の意志を持って攻撃を加えられるであろう。」  — ベラダニの教義 —)


Veradani … ベラダニと訳しましたが、モンクさんたちが属するお寺の宗教名っぽいです




slavebonds.jpg
Slave Bonds(奴隷の束縛具)  Lv33

Broken chains still dangle from these heavy iron shackles.
(壊れた鎖が重い鉄の手かせからいまだにぶら下がっている)





lacuniprowlers.jpg
Lacuni Prowlers(獲物を物色するラクーニ)  52

The savage fierceness of the lacuni is unrivaled in all of Sanctuary.
(獰猛な野蛮人であるラクーニはサンクチュアリで無敵だ)



これはすごく面白いアイテムです。
「ラクーニ」(Lacuni)とは「アラノック」(Aranoch)に生息するヒョウ人間の種族です。


ピンときましたか?

アラノック砂漠にある港はラットゴーレインといいます。

分かりましたか?

アラノックとはDiablo2でのAct2の舞台であり
ラクーニとは集団で襲いかかる、あのネコ野郎のことです。





450px-Lacuni.jpg
ラクーニ



ラクーニは二足歩行の知的生物で、ネコ科の特徴を多く備えている。
元々ケジスタンの密林地帯で近隣の人類と交易をしていた。
どちらかというと閉鎖的で信用ならないという評判はあったものの
人間社会に脅威となる行動を取ったことはなかった。
しかし今、これらの亜人類はアラノック砂漠をさまよって略奪を繰り返している。
キャラバンが丸ごと行方不明になる事件は彼らの仕業であるともっぱらの噂だ。
ラクーニたちは魔王によってアラノックに召喚、または大量移住させられたのではないかと
推測する賢者もいる。彼らはソード、ジャベリン、鞭のほか、毒物系ポーションなどを使って攻撃する。
追跡の足は速く、狩りを楽しんでいる気配も見られる。
容易に退却することはなく、往々にして組織的に攻撃してくる。

                                (Diablo2マニュアルより)



彼らが、もともと暮らしていたケジスタン(Kehjistan)とは
クラスト(Diablo2Act3の町)やカルデゥム(Diablo3登場予定)を含む東側の地帯のことです。

詳しくは「ごぉっふぁい通信」さんの単語帳にて
http://elfantasypro.web.fc2.com/gofight_com/dic/dic_frame.html



なぜそうなったかは明らかでありませんが彼らは略奪を繰り返す種族へとなってしまいました。
彼らというよりも彼女たちと言ったほうがいいかもしれません。
というのもラクーニの社会はほとんど女族長社会で、女性が主に略奪する生活スタイルだからです。
男のラクーニが従事していることや、ましてや男がいることすら分かっていないのです。

足の速さと毒ダメージに、遠隔職も近接職も一度は手を焼いたことでしょうが、ハッキリ言って雑魚敵です。



けれど、ここまで裏設定がある…すごくないですか

さらに今作では種族の名前までつけてもらっている…こういう細かい気遣い…私は感無量です。
妄想がふくらんじゃって…あぁ…ラクーニ(女)に狩られたい…




promiseofglory.jpg
Promise of Glory(栄光の保証)  Lv58

Lost and found again through the ages, these bracers bear the names of all who have worn them.
(何世代にも渡って発見と遺失を繰り返しながら、この弓篭手は着用した全ての者の名を広めた)
Each one found great glory, but not all survived to reap the rewards.
(それぞれが大いなる栄光を築いたが、その栄光が続く者は誰一人いなかった。)





strongarmbracers.jpg
Strongarm Bracers(怪力の弓篭手)  Lv60

A warrior wearing bracers made of Skartaran metal can best monsters twice his size.
(スカルタラン鉄からつくられた弓篭手をつけた戦士は、自分の2倍もある怪物をも倒せるのだ)


いや今作は2倍どころじゃ…


すべてこちらで見ることができます
Brecers - Game Guide
スポンサーサイト

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

プロフィール

unchiburiburimaru

Author:unchiburiburimaru
Blog更新お知らせTwitter

カテゴリ
更新お知らせBot
最新記事
検索フォーム
最新コメント
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。